luni, 25 noiembrie 2013

red yellow blue - event


The primary colors, red – yellow – blue, our colors, are equally strong and it's a real challenge to combine them; even more to wear them on your clothes.
Come and see how romanians did it: by dropping vivid accents in a black&white composition or by combining daring shades in elaborated formulas.
A glimpse of modernity in a traditional manner.

18:00 - November 28, at the Peasant Museum.
Always actual; since 1906.

red yellow blue - Romania


red yellow blue - Haide taica, sus cu ea !


luni, 18 noiembrie 2013

comorile Muzeelor


PRINT si CERSETOR
Camasa de Bucovina pe care o vedeti in imagine se afla la New York, la Muzeul Metropolitan.
Stiti unde sta sora ei, care ii seamana leit?
Sub nasul nostru, in Piata Victoriei, la Muzeul Taranului Roman, in depozit / in fonduri.
N-a apucat sa fie expusa, nici fotografiata frumos, nici pusa in valoare. ...
Si ca ea sunt multe alte minunatii; zeci de mii, mai exact.
Muzeul Taranului Roman a raspuns foarte prompt initiativei noastre de a SCOATE LA RAMPA – nu doar la iveala – prin EXPOZITII TEMPORARE, comorile pe care le pastreaza cu mare grija.

Pe 28 noiembrie se va deschide prima expozitie, dedicata Tricolorului.
(Inainte de Unire, romanii care traiau sub stapanire straina, obisnuiau sa poarte un crampei de tricolor pe camasi, pe cojoace sau braie. Frumos si discret, inclus in modele complexe, dupa gustul lor de atunci.)
Veti putea vedea si pe sora camasii din New York, alaturi de alte camasi din Bucovina, caci doar Unirea Bucovinei o sarbatorim pe 28 Noiembrie. Fireste ca se alatura si Transilvania, cu piese din Sibiu si Tinutul Padurenilor, Banatul, Maramuresul si Oasul, si restul Tarii. Modele, fragmente, fotografii. Ca sa privim tricolorul cu alti ochi si sa intelegem cum l-au purtat ai nostri.

Ne dorim, Semne Cusute si La Blouse Roumaine – sa devenim o legatura intre voi si Muzee.
Avem nevoie de sustinerea voastra, de sugestiile voastre, avem nevoie sa stim ce va doriti sa VEDETI, sa AFLATI si sa INVATATI – pentru a putea contura cat mai eficient expozitiile viitoare.

Daca va doriti "muzee vii", veniti si traiti un pic in ele: admirati, mirati-va, intrebati, noi vom fi acolo si va asteptam cu drag !

MOLDOVA



Am tradus in imagini una dintre discutiile purtate la Piatra Neamt cu baietii care administreaza pagina "Cucuteni". Am adaugat 2 dintre colindele relevante din Patrimoniul Imaterial al Moldovei. Colinde pre-crestine, vorbesc despre marea care vine, Marea Neagra (posibil la Potop), despre bourul care inoata si tine "in coarne" o fata frumoasa; care sta intr-un leagan, dar nu sta degeaba: coase, descoase, impleteste ...

Oricum, sare in ochi (mai ales daca vizitati muzeele din Piatra Neamt) ca in zona Moldovei, imaginea unui bour / taur (semn zodiacal de pamant) purtand o doamna – a fost vie si puternica mult inainte de Dragos Voda, cu vanatoarea si descalecarea lui.

Si sa nu facem confuzie intre bour si zimbru. Zimbrul este BISON BONASUS.

Bourul este BOS PRIMIGENIUS, stramosul boul domestic, adica BOS TAURUS.

Si Zeus, cand s-a indragostit de Europa, a transformat-o in taur si apoi in continent.

Coincidente foarte interesante :)